Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 34
Tuan, bisakah kau mengemudi secepat yang kau bisa dalam situasi seperti ini?
Kami sangat membutuhkan bunga ini.
Baik, jangan khawatir. Aku akan lebih cepat.
Baik.
Awas!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku!
Tolong!! Tolong!!
Tunggu aku
Aku akan mencari bantuan.
Tunggu aku!
Hati-hati!
- Tunggu aku! - Hati-hati!
Hati-hati!
Tunggu aku, Tuan!
Ada orang!
Tolong! Tolong!
Jika kau bersikeras mengadakan konferensi pers, aku tidak bisa menjamin
kejadian serupa tidak akan terjadi lagi.
Karena kau merusak perjanjian kita, tentu saja, kau harus membayar harga yang setara.
Qi Qi!
Tuan, kau baik-baik saja?
Kakiku...tidak bisa digerakkan!
Di mana wanita muda itu?
Ya! Dia tadi ada di sini!
Tuan, bisakah kau bergerak?
Kakiku terperangkap!
Tunggu, aku akan menelepon 110!
Apa ini nomor darurat? Di sini ada seseorang terluka karena kecelakaan mobil.
Di jalan negara menuju Anzhou.
Ya, cepat datang! Ya, ya, ya.
Baik!
Qi Qi! Qi Qi! Qi Qi !!!
Bunga Piranha, Bo Hai bodoh, aku akan mati di sini, apa kau bahagia?
Jangan menyesal!
Jika aku mati di sini, bukankah dia akan bahagia? Tidak ada lagi yang akan mengganggu dia.
Kenapa dia harus menyesal?
Kenapa kau di sini?
Ling Lingqi, kenapa kau tidak tahu batasmu?
Tidak punya naluri untuk menghindari masalah. Kau tidak bisa belajar dari pengalaman?
Sekarang kau pikir kau seorang heroik?
Demi menemukan bunga, kau bahkan bisa mengorbankan hidupmu!
Ini disebut sangat konyol!
Benar, aku bodoh!
Aku sangat bodoh, hanya demi bisa bertemu seorang pria,
Aku menyerah pada bidang yang aku pelajari di perguruan tinggi
dan menjadi penjual bunga yang bodoh!
Aku bodoh!
Tapi setidaknya aku lebih baik daripada pengecut sepertimu!
Jika kau menyukai sesuatu maka sukai saja, apakah sulit untuk mengatakan itu?
Aku bersedia menanggung risiko dan mengatasi krisis bersamamu!
Aku bersedia menghadapi bahaya untukmu, tapi bagaimana denganmu?
Kau hanya tahu mendorongku pergi!
Bo Hai, aku memandang rendah dirimu!
♫ Jam empat pagi, angin bertiup di kota ♫
♫ Jika aku mengulurkan tanganku, semuanya hanya kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya hanya karena mereka tidak dapat memilikinya ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ Ditukar dengan momen yang menyentuh ♫
♫ Sebelum kau mampu mengatakan maaf, aku sudah mengerti ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semuanya demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
♫ Kau adalah hembusan angin yang lewat tanpa sengaja ♫
Qi Qi. Aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi.
♫ membuat pandanganku tentang langit jadi begitu menakjubkan ♫
♫ Cinta mendalam seumur hidup ♫
♫ semua demi senyuman terkecil ♫
♫ Berapa banyak cinta yang aku miliki adalah seberapa banyak rasa sakit yang kurasakan ♫
Aku baru saja menerima kabar.
Toko-toko kecil telah menerima pembayaran dari Flower Plus.
Aku minta maaf. Aku tidak mampu menghentikan Bo Hai.
Dalam perang, menang atau kalah dalam pertempuran adalah hal yang biasa, itu tidak mengkhawatirkan.
Minumlah.
Tapi jika seperti ini,
bukankah semua upaya kita sebelumnya sia-sia?
Jika kau gagal, mulailah lagi.
Asalkan kau ingat, bisa atau tidaknya kau balas dendam,
tergantung pada
apakah kau bisa menyerah atas segalanya demi balas dendam.
Demi balas dendam, menyerah atas segalanya?
Aku...tidak terlalu mengerti dengan apa yang kau maksudkan.
Suatu hari, kau akan mengerti.
Halo, Baoni?
Mo Nan, terjadi sesuatu pada Qi Qi!
Ada apa, kenapa kau tidak keluar?
Kakiku lemah, aku tidak bisa bergerak.
Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah kakimu lemah? Aku akan menggendongmu.
Satu, dua, tiga!
Zhu Ba Jie menggendong istrinya!
Bagaimana? Dalam hatimu, kau merasa puas dengan dirimu sendiri?
Jika si istri ini bisa makan lebih sedikit, itu akan lebih baik.
Omong kosong, aku sama sekali tidak berat!
Ini semua berkat Ling Lingqi sehingga kita bisa mengatasi krisis ini! Chuangxiang itu!
Hanya demi menghancurkan kita, mereka berusaha sekuat tenaga. Mereka bahkan menggali barang-barang lama setua 20 tahun yang lalu.
Benar, aku juga sangat penasaran.
Kenapa mereka sangat peduli dengan insiden dari 20 tahun yang lalu?
Kabar baik. Biro Administrasi baru saja memberitahu kita bahwa Huang Xin Fa telah ditemukan.
Kualitas bunga yang rendah tidak ada hubungannya dengan kita.
Sikap pemilik toko kecil telah berubah. Sekarang mereka semua mengatakan kita hebat.
Media mengatakan Flower Plus membalas kejahatan dengan kebaikan.
Kita dijebak, tapi bekerja keras untuk membantu toko-toko kecil.
Ini telah sangat meningkatkan reputasi kita.
Oh, ya.
Mengenai tema minggu ini, gunakan saja bunga primrose (bunga yang punya arti "cinta abadi")
Primrose? Apa dia ingin sejelas itu?
Demi Ling Lingqi, Bo Hai lebih suka mengorbankan perusahaan.
Demi Bo Hai, Ling Lingqi bisa menyerahkan hidupnya. Mereka berdua...
Mereka berdua bertingkah seolah mereka telah mendiskusikannya sebelumnya!
Kau tidak memberitahu dia tentang Bo Hai yang mengorbankan perusahaan, kan?
Di hadapan cinta, memberi dan menerima tidak setara, mengerti?
Maksudmu, ini kebetulan?
Cinta adalah perjanjian rahasia, naluri.
Aku mengerti! Sama seperti kita!
Baoni!
Baoni! Apa ponselmu rusak? Aku menelepon selama 2 hari tapi tidak ada yang menjawabnya!
Ada apa?
Lihat! Aku membeli tiket konser yang kau sukai!
Aku tidak tertarik.
Lihatlah baik-baik! Ini idola yang kau sukai selama 5 tahun!
Apa aku tidak boleh menukar seleraku?
Lalu apakah kau bebas pada siang hari? Ayo makan bersama!
Aku sedang diet, aku tidak akan makan.
Kalau begitu ayo belanja, ada obral!
Aku tidak ingin melakukan apapun!
Aku akan jujur. Ponselku tidak rusak. Aku hanya tidak ingin menjawabnya.
Aku tidak ingin makan, belanja, ataupun nonton konser bersamamu.
Bisakah kau berhenti menggangguku?
Maka...
Maka...ambil tiket konser ini. Akan terbuang percuma jika kau tidak pergi.
Aku pergi duluan.
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Manusia selalu menyukai yang baru di atas yang lama.
Seseorang bosan padaku setelah menipuku selama beberapa hari hingga aku jatuh ketangannya.
Kapan aku melakukan itu?
Lihatlah wajah kecil yang segar dan tajam ini. Mana mungkin aku bisa mengubah perasaan hanya dengan melihat pria lain?
Baiklah!
Katakan padaku. Kenapa kau terlihat begitu bermasalah?
Karena Baoni.
Aku beritahu kau. Ini cukup sederhana.
Asalkan kau menjauh dari Mo Nan, Baoni akan baik-baik saja!
Tentunya, dia tidak akan berselisih denganmu.
Kenapa kau tahu segalanya?
Tentu saja! Tidak sepertimu, yang benar-benar bodoh.
Kau yang bodoh!
Tidak bisakah kau menghormatiku di tempat kerja?
Aku...!
Ketua Bo, aku ingin kau menandatangani dokumen ini.
Oke, tanda tangan.
Ketua Bo, kau...di sini...
Tidak apa-apa. Sekarang kau boleh pergi.
Aku baru saja dari ruangan Ketua Bo. Coba tebak apa yang kulihat!
Ketua Bo bersama seorang wanita!
Tidak mungkin! Kau pasti salah lihat!
Aku tidak salah lihat!
Tapi sekarang setelah kau mengatakannya, Ketua Bo sangat senang akhir-akhir ini.
Lihat, sekarang dia banyak bicara saat rapat.
Itu benar. Kemaren aku melihat dia tertawa sendiri seperti orang bodoh!
Benar! Ini semua menunjukkan
Ketua Bo kita pasti sedang jatuh cinta!
Tapi...siapa wanita itu?
Kenapa kalian menatapku?
Qi Qi! Cepat katakan!
Katakan apa?
Aku tanya kau. Ketua Bo berkencan dengan siapa?
Bukan aku!
Tentu saja kami tahu itu bukan kau! Jangan narsis!
Siapa kira-kira?
Kemari, kemari!
- Apa yang kau lakukan? - Qi Qi, aku tadi memberitahumu untuk pulang bersama.
Tidak, bagaimana jika seseorang melihat? Kita hampir ketahuan tadi!
Memangnya kenapa jika mereka melihat? Aku ingin mereka tahu!
Tidak, semua orang bilang aku udang yang ingin makan daging angsa!
Ling Lingqi yang kukenal tidak kekurangan rasa percaya diri seperti ini.
Bukankah ini karena aku bertemu denganmu? Aku takut orang lain akan mengatakan sesuatu.
Semua orang menatap kita, apa yang kau lakukan?
Memberitahu dunia!
Udang kecil! Bagaimana rasanya makan daging angsa?
Biarkan aku merasakannya sebentar. Sangat enak!
Kau tahu, Ling Lingqi berhasil mendapatkan Ketua Bo!
Itu mengagumkan!
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Semua orang tahu Ling Lingqi masuk ke perusahaan untuk mengejar Ketua Bo.
Katakan, mungkin dia masuk ke bus terlebih dahulu sebelum membayar
dan memaksa Ketua Bo bersama dia?
Orang seperti ini harus dipandang rendah.
Minggir!
Tidak lama setelah Ling Lingqi memasuki perusahaan, dia menjadi manajer toko.
Dan bahkan memperoleh cinta dari bos besar.
Kalian berdua sudah di sini selama bertahun-tahun.
Tapi, kalian masih karyawan kecil?
Seorang bos besar bahkan tidak akan berpikir dua kali untuk melihat kalian.
Siapa yang harus dipandang rendah siapa?
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Kau...tidak akan mengundangku masuk?
Tidak!
Kau baru saja mengatakan aku angsa putih!
Bagaimana bisa dalam waktu yang singkat, kau sangat ragu untuk mengambil tanganku.
Tidak! Kau tahu orang tuaku...
Jika mereka tahu tentang kita, apa hari-hariku masih akan tenang?
Aiyo! Kau marah?
Aiyo, kenapa kau marah?
- Jangan marah! - Jangan sentuh aku!
Kenapa kau benar-benar marah? Itu hanya masalah kecil!
Ini akan segera melewati tanggal kadaluwarsanya. Berapa harga yang harus kita tetapkan untuk saus kacang fermentasi ini?
Tigabelas.
Kenapa mobil ini terlihat tidak asing?
Itu memang terlihat mirip. Mirip dengan mobil bosnya Qi Qi.
Jangan marah! Lihat aku!
Kalau begitu beri aku ciuman. Maka aku akan biarkan kau pergi.
Baik, baik, baik! Ayo ayo, cium!
Apa maksudmu?
Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Bukankah kau ingin ciuman?
Mobilnya terlalu berteknologi tinggi, aku tidak bisa melihat apa-apa! Kau melihat sesuatu?
Berputar. Apa yang kau lakukan?
Kau tiba-tiba jadi malu?
Tuhanku!
Penerjemah YESUNGGYU
Terima kasih, paman.
Aku beritahu kau. Qi Qi satu-satunya putriku yang berharga.
Kau tahu
Jangan berpikir hanya karena kami orang tua miskin dan tidak berdaya,
Kau bisa menindas dia sesukamu.
Jika kau berani memperlakukan dia dengan buruk,
maka aku akan bertarung denganmu!
Kau bocah, kenapa kau tersenyum? Kau pikir aku bercanda?
Paman, jangan khawatir.
Aku pasti akan memperlakukan Qi Qi dengan baik.
Aku belum pernah melihat ayahku sebelumnya.
Ketika aku masih sangat kecil, ibuku juga membuangku.
Jadi bagiku,
Lebih penting daripada apapun untuk suatu keluarga bahagia bersama.
Sebenarnya, terkadang aku sangat iri pada Qi Qi.
Dia memiliki orang tua yang mencintainya,
dan memikirkan segalanya untuk dia.
Jangan membuatku menangis. Iri apa?
Um...jika kau bebas, datanglah berkunjung dan bermain!
Akan mudah bagiku untuk bertemu kalian berdua!
Makanlah!
Hah?
- Ibu, bukankah ada daging domba? - Ambil apapun yang kau inginkan.
- Ambil daging domba yang lebih mahal. - Aiyo.
Pepatah lama mengatakan wanita melihat keluar.
Hanya dalam beberapa hari ini, kau hanya melihat Bo Hai.
Aiyo, Bu! Bukankah kau selalu ingin aku bersama Bo Hai? Sekarang keinginanmu terkabul,
tidak bisakah dia makan satu kantong daging dombamu?
Baik, baik, dia boleh makan sepuluh kantong!
Qi Qi. Um...
Ibu sebenarnya selalu ingin memberitahumu.
Aku selalu menyuruhmu untuk memberiku menantu yang kaya
Tapi...jika kau benar-benar ingin hidup bersama dia,
Kalian harus benar-benar saling menyukai!
Lihatlah ayahmu dan aku. Ayahmu tidak punya banyak harta,
dan tidak menghasilkan banyak uang, menghabiskan seluruh hari-harinya di toko kecil ini,
dan kami juga sering bertengkar!
Tapi, tidakkah kau merasakannya? Hari-hari kami
telah berlalu dengan baik!
Apa yang ingin Ibu katakan?
Aku hanya ingin bertanya padamu! Kau dan Bo Hai,
kalian benar-benar saling menyukai?
Kau tidak boleh menyukai dia hanya karena kualitas dia bagus,
atau hanya ingin membuat kami bahagia
memaksakan dirimu untuk bersama dia.
Aiyo, Bu! Jangan khawatir!
Yang aku suka adalah Bo Hai itu sendiri.
Tidak peduli apakah dia kaya atau miskin, aku suka dia!
Aiyo! Qi Qi kami telah tumbuh dewasa!
Qi Qi. Jika kau benar-benar baik dengan Bo Hai,
ketika kalian berdua bebas, kau harus membawa dia
berkeliling di sekitar komunitas kecil kita!
Si wortel Li Lijun itu tidak akan pernah menyangka Qi Qi-ku
benar-benar memberiku menantu kaya!
Ibu, ambil kantong ini. Cepat, cepat. Makanan rebusan akan segera mendidih.
Ayo, ayo, ayo, makan!
Ayo!
Ayo, ayo.
Bo Hai, berikan mangkukmu.
Kami menyiapkan ini hanya untukmu. Jangan bersikap sungkan!
Terima kasih, Bibi.
Um, jangan hanya duduk di sana! Makan!
Terima kasih, paman.
Ayo, makan! Udang!
- Bo Hai, makan lebih banyak! - Makan lebih banyak!
Terima kasih, Paman, Bibi.
Ayo, Bo Hai!
Terima kasih, paman.
Bo Hai, silahkan makan!
Aku tidak percaya pada kalian berdua!
Aku putri kalian, kan? Kalian tidak memberiku sepotong dagingpun!
Apa yang kau katakan? Kita keluarga!
Dia tamu, tentu saja kita harus merawat dia.
- Ada beberapa di dalam panci, ambil sendiri! - Ini.
Ini! Aku memberimu beberapa sayuran. Sayuran baik untukmu!
Bo Hai. Kau suka makanan rebusan?
Ya, ya!
Qi Qi juga suka makanan rebusan!
Aku suka makan sayur rebusan.
- Seringlah datang untuk makan makanan rebusan kami! - Baik, baik.
Ayo, ayo, ayo, bersulang!
Bersulang, bersulang! Sering-seringlah datang untuk makan rebusan!
Terima kasih, Bibi.
Ji Bin memberitahuku tentang bagaimana Ling Lingqi hampir terluka.
Aku pikir aku adalah lelucon.
Aku melakukan banyak hal,
tapi pada akhirnya,
Aku mendorong wanita yang kucintai ke tangan musuhku.
Jika kau ingin mendapatkan sesuatu, kau harus kehilangan sesuatu. Aku sudah memberitahumu sebelumnya,
apakah balas dendammu sukses atau tidak,
tergantung pada apakah kau bersedia, untuk membalas dendam,
menyerah atas segalanya.
Tapi...apa ini semua benar-benar layak?
Aku merasa sepertinya, demi balas dendam, aku kehilangan sesuatu yang bahkan lebih berharga.
Bo Hai hanya sementara menyebabkan Ling Lingqi tersesat.
Jika kau mengalahkan Bo Hai dan membuat dia kehilangan segalanya,
Ling Lingqi secara otomatis akan tahu siapa yang terbaik untuk dia.
Tunggu sebentar!
Duduklah dimanapun kau mau!
Aku akan memotongkan beberapa buah untukmu.
Baik!
[Hidup harus mempunyai retak untuk sinar matahari bisa masuk menyinarinya. Tidak ada malam gelap selamanya, hanya fajar yang belum tiba.]
Kenapa kau melihat barang-barangku?
Qi Qi. Biar aku ceritakan sebuah kisah.
Tidak, tidak, terima kasih.
Halo, beli beberapa bunga!
- Aku baru saja membuatnya. - Tidak, terima kasih.
Maaf.
Halo, beli beberapa bunga!
(Boleh beli penjualnya gak? Pengen bawa penjualnya pulang...)
Bo Hai!
Kapan kau bisa membayar sewa bulan depan?
Aku minta maaf, Manajer Zhang.
Bisakah kau memberiku beberapa hari lagi?
Aku bisa melakukan itu.
Tapi...
Xiao Bo, sulit untuk berbisnis bunga.
Kau seharusnya cepat menukar usahamu.
Terimakasih.
Pada usia 22 tahun, aku berjualan di persimpangan alun-alun dengan kios bunga kecil.
Aku memulai impian seni bungaku.
Pada awalnya, hari-hariku sangat sulit.
Tidak peduli seberapa keras aku bekerja, tidak ada yang menyukai karyaku.
Sampai hari itu...aku menemukan belahan jiwaku.
Wow, bunga yang sangat indah! Akan sangat sayang sekali jika dibuang!
Seiring berlalunya waktu.
kami menggunakan bunga untuk saling bicara.
Kami tidak pernah saling bertemu,
tapi di hatiku, dia orang yang paling mengerti aku.
Terima kasih!
- Sama-sama. - Terima kasih.
Mau bunga?
Yang itu terlihat bagus.
Yang ini?
Yang ini? Ini.
- Ini. - Terima kasih.
Ini.
Sampai jumpa! Berbahagialah!
Mau bunga? 50 untuk satu buket.
Ada dua yang tersisa, pilihlah satu.
Ini dia. Sampai jumpa!
- Terima kasih. - Sampai jumpa!
Bo Hai!
Manajer Zhang.
Bo Hai, kau memiliki bisnis yang bagus.
Kau benar-benar tidak mau memperpanjang sewamu?
Tidak, aku sudah menemukan sebuah toko.
Aku akan secara resmi membuka toko bunga.
Itu bagus. Kaum muda harus jadi pengusaha.
Baiklah, bekerjalah.
- Aku akan pergi. - Baik.
- Aku harap kau berhasil! - Pergi perlahan!
Semangat!
[Flower Plus]
Berapa harga bunga ini?
Maaf, aku tidak menjualnya.
Tidak di jual?
Maaf!
- Aku pergi dulu. - Bye bye.
[Hidup harus mempunyai retak untuk sinar matahari bisa masuk menyinarinya. Tidak ada malam gelap selamanya, hanya fajar yang belum tiba.]
Kau tahu...
Kau memberiku harapan selama masa tersulitku.
Karena kau membuatku bisa mengikuti mimpiku,
sehinga bisa jadi Bo Hai yang seperti hari ini.
Kau membantuku tanpa menyadarinya.
Aku juga membantumu tanpa menyadarinya.
Kau tidak merasa takdir adalah hal yang ajaib?
Sayangnya,
sayangnya, kita tidak menyadarinya saat itu.
Kita melewatkan banyak tahun.
Jika kau tidak begitu gigih, kita mungkin akan kehilangan satu sama lain selamanya.
Jadi, mulai sekarang, kau harus memperlakukanku dengan baik
untuk menebus penyesalanmu di masa lalu!
Baik, Bu!
Semuanya ke sini, ada sesuatu yang harus aku umumkan!
Apa itu?
Bulan ini manajer Li dari Departemen Desain Bunga kita akan ditransfer ke perusahaan cabang kita.
Setelah evaluasi dari departemen SDM, kami telah memutuskan
manajer toko Ling Lingqi yang mengambil alih posisi manajer Li.
Aku harap kalian semua bisa mengurus manajer Ling.
- Baik! - Baik!
Terima kasih semuanya!
Aku pasti akan bekerja keras jadi aku tidak akan mengecewakan kalian!
Ucapan terima kasih yang hangat tidak cukup. Dia harus mentraktir kita minum kopi, kan?
- Benar! - Baiklah!
Bagus!
Perusahaan Antiya akan segera memasuki pasar China.
Jika kita bisa mendapatkan kemitraan jangka panjang dengan mereka,
itu pasti akan sangat membantu laporan penghasilan kita,
termasuk menciptakan kegembiraan yang akan menyebabkan harga saham kita naik.
Sepertinya kita terburu-buru.
Kita tiba 45 menit lebih awal.
Ini menunjukkan betapa pentingnya hal ini bagi kita!
Halo, yang mana Ketua Bo?
Halo, aku Bo Hai dari Flower Plus.
Hari ini, kami datang untuk menyapa Presdir Zhang.
Halo. Aku sekretaris direktur Antiya.
Tolong tunggu sebentar di sini.
Ketua kami bertemu dengan perwakilan Chuangxiang.
Silahkan tunggu sebentar.
Kenapa seseorang dari Chuangxiang ada di sini?
Chuangxiang juga ingin menjalin kemitraan jangka panjang dengan Antiya.
Terima kasih.
Kenapa orang-orang Chuangxiang seperti anjing liar, mengejar kita setiap hari?
Xinyan, kau tunggu di sini. Berikan proposal kita pada Presdir Zhang
Katakan padanya sesuatu terjadi pada seseorang di rumahku.
Aku akan menghubungi dia nanti.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫